Hi cuz i see no one replyed. Maybe i can help.
Are you trying to upload a pic to the game or website?
In game you go to profile and click on the picture.
Website i'm not a hundred persent sure as sin did mine for me but i know you need it in a gallery first and then you set it as a your avatar.
Cheers Speedy
Hope that helps.